translation error for user screen in German

On the User Screen if you select a user and look at the bottom part of the page where it lists the projects the person is in, there is a translation error: The button reads "Abgetretene projecte editieren", I don't know what it should read as it makes no sense, plus the german word for projecte is Projekte (capital letter at the start and a "k" instead of a "c" in the middle). Maybe you can quickly tell me what the button reads in english, then I can give you a tweaked german version.

I hope I could help, keep up the good work, the application is absolutely great!!! :-)

Cheers
Marcus